Humans and nature : relations et concessions

01Comprendre

L’axe de l’être humain et de la nature explore représentations, usages et tensions dans des contextes anglophones. Les expressions de concession évitent les oppositions simplistes : although introduit une proposition, despite est généralement suivi d’un groupe nominal ou d’une forme en -ing. On distingue description d’un lieu, jugement sur une activité et proposition d’action. Les effets environnementaux dépendent des pratiques et des contextes, et ne sont pas déduits du seul nom d’un projet.

02Un exemple

Texte original : « Although tourism brings income, it can put pressure on the coast. Despite these difficulties, local groups are working on more responsible visits. »

03À toi de jouer

Quel effet positif du tourisme est mentionné ?

Correction : Des revenus. Brings income indique ce bénéfice.