Representing yourself : identité et regard d’autrui

01Comprendre

Présenter une identité en anglais demande de choisir des informations selon la situation et le destinataire. On distingue ce qu’une personne dit d’elle-même et ce qu’un autre lui attribue. Le présent simple sert notamment aux habitudes ; le présent en be + -ing peut décrire une activité en cours ou une situation temporaire. La compréhension repère pronoms, verbes et contrastes, sans transformer une caractéristique en stéréotype. Une prise de parole réelle complète ce repère écrit.

02Un exemple

Texte original : « I usually play the guitar, but today I am helping at the school radio. People think I am shy, yet I enjoy interviewing guests. » Yet introduit ici un contraste.

03À toi de jouer

Que fait la personne aujourd’hui ?

Correction : Elle aide à la radio scolaire. Today et am helping décrivent l’activité du moment.