Past simple ou present perfect : choisir selon le contexte

01Comprendre

Le past simple situe généralement une action dans un passé terminé, souvent avec un repère comme yesterday ou in 2020. Le present perfect, have ou has suivi du participe passé, relie le passé au présent : expérience, bilan ou résultat actuel. On ne choisit pas seulement selon la traduction française. For indique une durée, since un point de départ dans les contextes appropriés. Le contexte et la variété d’anglais étudiée peuvent influencer certains usages.

02Un exemple

« I visited London last year » situe une visite datée. « I have visited London twice » présente un bilan d’expérience sans date passée terminée précisée.

03À toi de jouer

Quelle phrase convient avec yesterday ?

Correction : I visited her yesterday.. Le repère situe l’action dans un passé terminé.