Ir a + infinitivo

01Le futur proche : ir a + infinitif

Pour parler de ce que l'on va faire, l'espagnol utilise une construction très proche du français « aller + infinitif » : le verbe ir (aller) au présent, suivi de a, suivi d'un verbe à l'infinitif. Le verbe ir est irrégulier au présent : voy, vas, va, vamos, vais, van. Exemple : « Voy a estudiar » (je vais étudier), « Vamos a comer » (nous allons manger), « Van a viajar a España » (ils vont voyager en Espagne). Cette construction sert à annoncer une action prévue dans un futur proche ou une intention.

02Conjuguer ir au présent

Le verbe ir ne suit aucun des trois groupes réguliers : il faut apprendre ses six formes par cœur. Yo voy (je vais), tú vas (tu vas), él/ella va (il/elle va), nosotros vamos (nous allons), vosotros vais (vous allez), ellos van (ils vont). Exemple à la forme interrogative : « ¿Qué vas a hacer este fin de semana? » (qu'est-ce que tu vas faire ce week-end ?), réponse « Voy a jugar al fútbol » (je vais jouer au football).

03La forme négative

Pour dire que l'on ne va pas faire quelque chose, on place simplement no devant le verbe ir conjugué : « No voy a salir esta noche » (je ne vais pas sortir ce soir), « No vamos a llegar tarde » (nous n'allons pas arriver en retard). La négation porte toujours sur ir, jamais sur l'infinitif qui suit.

04Méthode : construire une phrase au futur proche

1. Étape 1 Conjugue ir au présent selon le sujet : voy, vas, va, vamos, vais, van.
2. Étape 2 Ajoute toujours la préposition a juste après.
3. Étape 3 Termine par le verbe d'action à l'infinitif, sans le conjuguer.

05Erreurs fréquentes

• ✗ Oublier la préposition a : « Voy estudiar » au lieu de « Voy a estudiar ».
• ✗ Conjuguer le deuxième verbe au lieu de le laisser à l'infinitif : « Voy a estudio » au lieu de « Voy a estudiar ».
• ✗ Confondre les formes de ir avec celles d'un verbe en -ar régulier : ir est irrégulier (voy, pas « iro »).