Passif, agent et mise en valeur de l’information

01Comprendre

Le passif se forme avec be au temps adapté et le participe passé. Il met en position de sujet l’entité qui subit l’action. L’agent peut être introduit par by lorsqu’il est utile ; il peut être omis s’il est inconnu ou secondaire. Le choix actif/passif organise l’information, sans changer automatiquement le moment de l’action. On conserve le temps et on vérifie le participe. Tous les verbes ne permettent pas naturellement la même transformation.

02Un exemple

« The team built the bridge » devient « The bridge was built by the team ». Le pont devient le sujet, tandis que le passé est conservé.

03À toi de jouer

Quelle phrase passive correspond à They opened the museum ?

Correction : The museum was opened.. Was opened conserve le prétérit et forme le passif.