Quoique ou quoi que ?

01Deux mots, deux sens différents

« Quoique » (en un seul mot) et « quoi que » (en deux mots) se prononcent de la même façon, mais n'ont pas du tout le même sens.

Exemple avec « quoique » : « Quoiqu'il pleuve, nous sortirons. » (= bien qu'il pleuve).

Exemple avec « quoi que » : « Quoi que tu fasses, je te soutiendrai. » (= peu importe ce que tu fais).

02Une construction particulière : l'ellipse du verbe

Après « quoique », le verbe être peut être sous-entendu (on parle d'ellipse) : la subordonnée se réduit alors à un simple adjectif ou participe.

Exemple : « Quoique fatigué, il continue son travail. » (= quoiqu'il soit fatigué).

03Méthode pour ne pas se tromper

1. Essaie de remplacer par « bien que » : si le sens est conservé, on écrit « quoique » en un mot.
2. Essaie de remplacer par « quelle que soit la chose que » : si le sens est conservé, on écrit « quoi que » en deux mots.
3. Dans les deux cas, le verbe qui suit se conjugue au subjonctif.

04Erreurs fréquentes

• ✗ Écrire « quoique » en un mot alors que le sens est « quelle que soit la chose que ».
• ✗ Oublier le subjonctif après ces deux locutions.
• ✗ Ne pas reconnaître une ellipse du verbe après « quoique » (« quoique fatigué » signifie « quoiqu'il soit fatigué »).