Le pluriel des noms en anglais
Ajouter -s, -es, ou changer le mot.
6 min de lecture · Quiz · 5 questions · Mis à jour le 26/09/2026
01La règle générale : ajouter -s
En anglais, comme en français, la règle générale pour former le pluriel d'un nom est d'ajouter un « -s » à la fin du mot : a cat → two cats (un chat → deux chats), a book → many books (un livre → beaucoup de livres), a dog → three dogs (un chien → trois chiens). Cette règle s'applique à la grande majorité des noms anglais.
- Règle générale
- on ajoute « -s » à la fin du nom au singulier pour former son pluriel : cat → cats.
- -es
- on ajoute « -es » quand le nom se termine par -s, -ss, -sh, -ch, -x ou -z : box → boxes.
- Pluriel irrégulier
- un pluriel qui ne suit aucune règle et change complètement de forme, à mémoriser par cœur : man → men, child → children.
02Les noms qui se terminent par -es
Quand un nom se termine par -s, -ss, -sh, -ch, -x ou -z, on ajoute « -es » (et non « -s ») pour faciliter la prononciation : a bus → two buses, a box → three boxes, a watch → many watches, a brush → two brushes. Autre cas particulier : quand un nom se termine par une consonne suivie de « -y », on change le « y » en « i » et on ajoute « -es » : a city → many cities, a baby → two babies. Mais si le « y » est précédé d'une voyelle, on ajoute simplement « -s » : a boy → two boys, a day → seven days.
03Les pluriels irréguliers
Certains noms très courants ont un pluriel irrégulier, qui ne suit aucune règle et doit être appris par cœur : a man → men (un homme → des hommes), a woman → women (une femme → des femmes), a child → children (un enfant → des enfants), a foot → feet (un pied → des pieds), a tooth → teeth (une dent → des dents), a mouse → mice (une souris → des souris). Certains mots ne changent même pas au pluriel, comme « sheep » (mouton) : one sheep, two sheep.
04Méthode : trouver le bon pluriel
- Regarde la fin du mot : se termine-t-il par -s, -ss, -sh, -ch, -x, -z ou par consonne + -y ?
- Applique la règle correspondante : -es après -s/-sh/-ch/-x/-z, ou -y devient -ies.
- Vérifie s'il s'agit d'un pluriel irrégulier à connaître par cœur (man → men, child → children…), sinon ajoute simplement -s.
05Erreurs fréquentes
- ✗ Oublier le « -es » après -ch, -sh, -s ou -x : écrire « boxs » au lieu de « boxes ».
- ✗ Ajouter simplement « -s » à un mot en consonne + « -y » : écrire « citys » au lieu de « cities ».
- ✗ Oublier les pluriels irréguliers : écrire « childs » au lieu de « children », ou « mans » au lieu de « men ».
emplacement réservé